Fertility soul, miracle soul

When Ooanamuchi cried, strange light illuminates the sea, I've been emerged.
The light told Ooanamuchi.
"If you do not have me, you could not be pacified the country.
Because I'm, you are pacified the country, he was able to make. "
Ooanamuchi asked to the light.
What are you
The light is answered.
"I'm the soul that gives you a good luck.
Fertility soul, miracle soul. "


大己貴神が叫んだ時、不思議な光が海を照らし、浮かび上がってきた。
その光は大己貴神に言った。
「もし私がいなかったら、あなたはこの国を平定出来なかった。
私がいるから、あなたはこの国を平定し、作ることが出来たのだ。」
大己貴神はその光に尋ねた。
「あなたは何者ですか？」
その光は答えた。
「私は、あなたに幸運を与える魂だ。
幸魂、奇魂。」