'31 Of Ōjin.
autumn. August.
Homutawake told his subjects.
"Imperial family of ship-ship name Karano is the ship that I got from the Izu countries.
Karano no longer be used in decayed.
However long, Karano was working as the Imperial Family of the ship.
Achievement of Karano must not forget.
Not likes to promote itself as the place where the name of the Karano, wonder no way to convey to future generations? "
Vassal received a command.
Vassal will instruct the bureaucracy, it was to Maki the ship material Karano.
Vassal made a salt.
500 basket of salt was able.
Vassal gave salt to countries.
Countries made a ship in it.
Countries gave the ship all at once.
All of the ship was gathered in Muko Port.
Ship a total of 500 boats gathered.
In this case, the messenger of the Silla of tribute was staying in Muko.
From where the Silla of the ship had been anchored, was a misfire.
Fire was fire spread to the collected ship.
Many of the ship was destroyed.
Vassal blamed the Silla people.
Silla king was surprised afraid to hear it.
Silla king gave the immediately superior shipwright.
This is the ancestor of Inabe.
Vassal when he made the first to bake Karano and salt, there were many burned the rest.
Vassal thought suspicious no longer fit burning.
Vassal presented him to Homutawake.
Homutawake am suspicious, made a harp.
The sound rang, I heard far.
At this time, Homutawake's poem a song.
Karanuwo, Shihoniyaki, Shigaamari, Kotonitsukuri, Kakihikuya, Yuranotono, reindeer Lee Clinic, Furetatsu, Nazunokino, Sayasaya.
Meaning: Karano baked in order to make the salt, make a koto in the remainder, it was played.
Sound in the harbor of the sea of stone of Yura has touched. It is astir even trees that are immersed in the sea.
