Death of Izanami

When the fire of God "Kagu-tsuchi" was born, mother Izanami-no-mikoto died wrapped the body in flames. 

Izanagi-no-mikoto is love Izanami-no-mikoto is death, grief, was enraged. 
And, Izanagi-no-mikoto, said the resentment to Kagu-tsuchi. 
"Only for Kagu-tsuchi, I had to sacrifice his beloved wife!" 
Izanagi-no-mikoto is crawling around the corpse of Izanami-no-mikoto, cry, shed tears sadness. 

Tears of the grief has become God. 
Is Nakisawa-no-me-no-mikoto.



イザナミの死
火の神”カグツチ”が生まれた時、母イザナミノミコトは身体を炎に包まれ死んだ。

イザナギノミコトは愛するイザナミノミコトが死に、悲しみ、怒り狂った。
そして、イザナギノミコトは、カグツチに恨みを言った。
「カグツチの為だけに、愛妻を犠牲にしてしまった！」
イザナギノミコトはイザナミノミコトの亡骸の周りを這いずり、泣き、悲しみ涙を流した。

その悲しみの涙が神になった。
Nakisawa-no-me-no-mikotoです。