3.29.2015

Honosusori is surrendered to the Hikohohodemi.

Hikohohodemi went back to his hometown.
And, Hikohohodemi was as was told to Wadatsumi.
Hikohohodemi was muttered as the "poverty of needle" when you return the hook to brother of Honosusori.
Honosusori did not hear.
Honosusori went fishing.
But Honosusori did not catch anything.
Fields of Honosusori was always crop failure.
On the other hand, Hikohohodemi always go hunting is well, fields was good harvest.
Honosusori was envious Hikohohodemi.
Disaster was followed by Honosusori.
Honosusori was haggard gradually.
Honosusori told Hikohohodemi.
"I've become poor."
Honosusori surrendered to Hikohohodemi, became a servant.
Hikohohodemi defended the teachings of Wadatsumi at every thing.
Hikohohodemi was was tormented brother using the "tide lookup ball" and "tide full of ball."



火闌降命の降伏。

彦火火出見尊は故郷に帰った。
そして、彦火火出見尊は海神に言われたようにした。
彦火火出見尊は兄の火闌降命(ホノスソリノミコト)に釣り針を返す時に「貧乏の針」と呟いた。
火闌降命は聞き取れなかった。
火闌降命は釣りに出かけた。
しかし火闌降命は何も釣れなかった。
火闌降命の田は常に不作だった。
その反面、彦火火出見尊はいつも狩りが上手くいき、田は豊作だった。
火闌降命は彦火火出見尊を羨ましがった。
火闌降命に災厄が続いた。
火闌降命は次第にやつれた。
火闌降命は彦火火出見尊に言った。
「私は貧乏になってしまった。」
火闌降命は彦火火出見尊に降伏し、使用人となった。
彦火火出見尊は事あるごと海神の教えを守った。
彦火火出見尊は「潮満ちの玉」と「潮引きの玉」を使って兄を苦しめたのだった。

No comments:

Post a Comment