Return of Sotsuhiko.

'16 Of Ōjin. spring. February.
Wani came.
Wani soon became a teacher of Ujiwakiiratsuko.
Ujiwakiiratsuko learned a number of books to Wani.
Ujiwakiiratsuko was no place you do not know.
Wani is the ancestor of Fumiobito.
This year, died Akue of Baekje King.
Homutawake have called Tokiou.
And it said.
"You can return to the country, please coronation."
Homutawake is to give the land of AzumaKan to Tokiou, was dispatched.
AzumaKan is Kamuranosashi and Kounan'nosashi and Nirimunosashi.

August.
Homutawake dispatched Heguritsukusukune and Ikuhatodasukune to Kara.
Homutawake said giving the elite soldiers.
"Sotsuhiko does not come back.
Silla refused, and probably are staying.
You guys are attacked Silla in a hurry, please open the way for Sotsuhiko. "
Tsukusukune and Todasukune advancing the soldiers.
Tsukusukune and Todasukune corps came to Silla border.
Silla king became horribly.
Silla king pleaded guilty.
Tsukusukune and Todasukune is by led the people of Yuzuki, it came back with the Sotsuhiko.



襲津彥の帰還。

応神の１６年。春。二月。
王仁（ワニ）が来ました。
王仁はすぐに菟道稚郎子（ウジワキイラツコ）の教師になった。
菟道稚郎子は王仁に数々の書物を習った。
菟道稚郎子は判らない箇所はなかった。
王仁は書首（フミノオビト）の先祖です。
この年、百済王の阿花（あくゑ）が死んだ。
誉田別（ホムタワケ）は直支王（トキオウ）を呼んだ。
そして言った。
「あなたは国へ帰り、即位しなさい。」
誉田別は東韓の地を直支王に与え、派遣した。
東韓は甘羅城（カムラノサシ）・高難城（コウナンノサシ）・爾林城（ニリムノサシ）
です。

８月。
誉田別は平群木菟宿禰（ヘグリツクスクネ）・的戸田宿禰（イクハトダノスクネ）を加羅へ派遣した。
誉田別は精鋭兵を与えて言った。
「襲津彥（ソツヒコ）が帰ってこない。
新羅が拒み、滞在しているのだろう。
あなた達は急いで新羅を襲撃し、襲津彥の道を開きなさい。」
木菟宿禰と戸田宿禰は兵を進めた。
木菟宿禰と戸田宿禰の軍団は新羅の国境まで来た。
新羅の王は恐ろしくなった。
新羅の王は罪を認めた。
木菟宿禰と戸田宿禰は弓月（ユヅキ）の人を引率して、襲津彥と共に帰って来た。