1.17.2016

Atinoomi is returned.

'20 Of Ōjin. autumn. September.
Achinoomi has brought his family of Tsukanoomi and 17 prefectures, they came back to the Yamato.
Achinoomi is the ancestor of the YamatoAya clan.
Tsukanoomi is the son of Achinoomi.



Ōjinの20年。秋。9月。
阿知使主(アチノオミ)が都加使主(ツカノオミ)と17県の自分の一族を連れて、彼らはヤマトに帰ってきた。
阿知使主は倭漢(ヤマトアヤ)一族の先祖です。
都加使主は阿知使主の息子です。

No comments:

Post a Comment