5.10.2015

Iwarebiko coronation. Jimmu begins the reign of the Emperor.

Michinoomi_no_Mikoto
Tsuratori (BC559), Spring January 1.
Iwarebiko was enthroned in the temple of Kashihara.
This year it will be the emperor of the first year.
The first Princess honor it was called Empress.
Prince also was born two.
The name of the prince is Kamuyai and Kamununakawamimi.
It is referred to as follows in the archaic.
""In Kashihara of Unebi, to make a palace of the pillars in the rock at the bottom of the earth, high Chigi in Takamagahara, the emperor was the first time ruled under heaven.""
The name "Kamuyamato - Iwarebiko - Hohodemi - Sumeramikoto".
day Iwarebiko is the first national, Michiomi had led the Ookumera.
Michiomi it had received secretly instruction from Iwarebiko.
Michiomi us except exorcism evil using the Soeuta-Sakashimagoto.
Sakashimagoto is the beginning that was used.

Soeuta: poem telling the thought is likened to other things.
Sakashimagoto: it does not know the opponent, made it to lead to ally only words.

Two years spring. February 2.
Iwarebiko emperor gave the prize according to the magnitude of the achievement (Ronkokosho).
Michiomi is bestowed the land.
Iwarebiko Emperor was inhabited the Michiomi to built hill eup, using especially heavy.
Iwarebiko emperor was inhabited the Ookumera west of Unebiyama, to the riverside.
Now, because Kume eup this is the beginning.
Iwarebiko emperor appointed Shiinetsuhiko governor of Yamato.
Iwarebiko emperor gave Takeda eup to Otokashi.
Family of Otoukashi became Takeda's secretary.
Otoukashi is the ancestor of Mohitori of Uda.
Iwarebiko emperor appointed Otoshiki to Secretary of Shiki eup.
Otoushiki name is called Kurohaya.
Iwarebiko emperor appointed Tsurugine governor of Katsuragi.
Iwarebiko emperor gave the award to Yatagarasu.
Yatagarasu of offspring is the Secretary of Kazunonotonomori.
Four years Of Jimmu, spring, February 23.
Iwarebiko emperor issued a document that wrote the will.
"Spirits of ancestors of our imperial, and down from the heavens, are watching, it helped me to myself.
Now a lot of enemies to conquer, the country is not even everything.
Where I would like to say a big idea is enshrined the heavenly gods. "
Iwarebiko emperor made a place to worship in the Torimi mountain.
Its location, of Kamitsuono Haibara, of Shimotsuono and Haibara.
Iwarebiko emperor was enshrined Takamimusubi at that location.
'31 Of Jimmu, Summer, April 1.
Iwarebiko Emperor traveled to various places.
Iwarebiko Emperor climbed the hills of Hohoma in Wakigami, said view hope the shape of a country.
"I got a whopping great country.
It is a small country, but Akitsu (dragonfly) surrounds overlap mountains as are mating. "
This was the first time named Akitsushima is possible.
Once upon a time, when the Izanagi was named this country,
"Yamato peaceful country. Lots of country is a good weapon. Well have excellent and well-equipped country."
Izanagi told in this manner.
Also Ooanamuchi when the nation-building,
"Beautiful Tamagaki surrounded by mountains such as the country."
Ooanamuchi told in this manner.
Nigihayahi to fly around the sky ride to heaven of Iwafune, and landed in this country.
Nigihayahi said.
"Good country when viewed from the sky, Yamato country."
'42 Of Jimmu, spring, January 3rd.
Iwarebiko emperor was to Crown Prince the Kamununakawamimi.
'76 Of Jimmu, spring, March 11.
Iwarebiko emperor was death of the emperor in the temple of Kashihara.
It was 127 years old.
The following year, autumn, September 12.
Iwarebiko emperor was buried in the northeast of the tomb of Unebiyama.


磐余彦即位。

辛酉(BC559)、春1月1日。
磐余彦(イワレビコ)は橿原の宮で即位した。
この年を天皇の元年とする。
第一妃を尊び皇后と称した。
皇子も2人誕生した。
皇子の名は神八井命(カムヤイノミコト)と神渟名川耳尊(カムヌナカワミミノミコト)。
古語では次のように称している。
「畝傍の橿原に、御殿の柱を大地の底の岩に立てて、高天原に千木高く、はじめて天の下を治めた天皇。」
その名を「神日本磐余彦火火出見天皇(カムヤマト-イワレビコ-ホホデミ-スメラミコト)」。
磐余彦が初めて国政をする日、道臣命(ミチオミノミコト)は大来目部(オオクメラ)を率いていた。
道臣命達は磐余彦から密かに命令を受けていた。
道臣命達は添歌(ソエウタ)・倒語(サカシマゴト)を使って災いを祓い除いた。
倒語が使われた始まりです。

添歌:他の事になぞらえて思いを告げる詩。
倒語:相手に判らせず、味方だけに通じるように作った言葉。

二年春。2月2日。
磐余彦天皇は功績の大小に応じて賞を与えた(論功行賞)。
道臣命は宅地を賜わった。
磐余彦天皇は道臣命を築坂邑に居住させ、特に重く用いた。
磐余彦天皇は大来目部を畝傍山の西、川辺に居住させた。
今、久米邑というのはこれが始まりです。
磐余彦天皇は椎津根彦(シイネツヒコ)を倭の国造りに任命した。
磐余彦天皇は弟猾(オトウカシ)にタケダ邑を与えた。
弟猾の家系は猛田の県主(アガタヌシ)になった。
弟猾は宇陀の主水部(モヒトリ)の先祖である。
磐余彦天皇は弟磯城(オトシキ)を磯城邑の県主に任命した。
弟磯城の名は黒速(クロハヤ)という。
磐余彦天皇は剣根(ツルギネ)を葛城の国造りに任命した。
磐余彦天皇は八咫烏(ヤタガラス)に賞を与えた。
八咫烏の子孫は葛野主殿(カズノノトノモリ)の県主である。
四年、春、2月23日。
磐余彦天皇は意志を書いた文書を発行した。
「我が皇室の先祖の霊が、天から降り、眺められて、我が身を助けてくれた。
今多くの敵を征伐し、国は何事もない。
そこで天の神々を祀って大きな考えを申し上げたい。」
磐余彦天皇は祀る場所を鳥見山の中に作った。
その場所を、上小野(カミツオノ)の榛原、下小野(シモツオノ)の榛原。
磐余彦天皇はその場所で高皇産霊尊(タカミムスビノミコト)を祀った。
31年、夏、4月1日。
磐余彦天皇は各地を旅した。
磐余彦天皇は腋上(ワキガミ)にある嗛間(ホホマ)の丘に登り、国の形を望み眺め言った。
「なんと素晴らしい国を得た。
狭い国ではあるが、蜻蛉(アキツ。トンボの事)が交尾している様に山々が重なり囲んでいる。」
これによって初めて秋津州(アキツシマ)という名前が出来た。
昔、伊弉諾尊(イザナギノミコト)がこの国を名付けた時、
「日本(ヤマト)は心安らぐ国。良い武器がたくさんある国。優れていてよく整った国。」
伊弉諾尊はこの様に言った。
また大己貴大神(オオアナムチノオオカミ)は国造りの時、
「美しい玉垣の様な山々に囲まれた国。」
大己貴大神はこの様に言った。
饒速日命(ニギハヤヒノミコト)は天の岩船に乗って大空を飛びまわり、この国に降り立った。
饒速日命は言った。
「空から見て良い国、日本(ヤマト)の国。」
神武の42年、春、1月3日。
磐余彦天皇は神渟名川耳を皇太子にした。
神武の76年、春、3月11日。
磐余彦天皇は橿原の宮で崩御した。
127歳だった。
翌年、秋、9月12日。
磐余彦天皇は畝傍山の東北の陵に埋葬した。

No comments:

Post a Comment