Iwarebiko was pacified.

The following year, spring, February 20.
Iwarebiko ordered in various proceeds.
"Take the training to select a soldier"
Bandits to be punitive in Iwarebiko at this point was there.
The woman thief that Niikitobe to Okazaki of Hata of Hosonoagata.
The strong man that Kosenohofuri to Waninosakashita.
The Inohofuri strong man in Okazaki of Nagara of Hosomi.
Pirates of the three places had power.
Three places of the burglar did not allegiance to Iwarebiko.
Iwarebiko was exterminated by dispatching troops to the three places.
Tsuchigumo tribe was in Takaowari eup.
Their appearance is tall limbs were longer low.
Iwarebiko army made a net in the kudzu, was captured and cover cover to them.
Iwarebiko was to massacre the Tsuchigumo group
Iwarebiko was renamed the eup of Tsuchigumo group in Katsuragi.
In addition, there is a place of place called Iware.
Originally it was called hard or mullion.
Iwarebiko forces won the enemy, Iwarebiko army full of the land.
The appearance of the people we came to call Iware look.
In another person's theory,
"Once upon a time, Iwarebiko ate the offerings of Itsuhe.
Iwarebiko killed Nishikata by kick-off.
In this case, Yasotakeru of Shiki is was gathered there to soldiers.
Iwarebiko army and Shiki Yasotakeru army fought.
Iwarebiko army was annihilated Yasotakeru army of Shiki.
People who had seen the state gave the name of the Iware and eup. "
Also the location where Iwarebiko troops raised the cry of Mota.
Iwarebiko troops to the location to which created a castle that Shirota.
Also, dead fallen of the rebel army had the elbow in pillow.
It was named the Tsuramakita and its location to see the situation.
The previous year's fall in September.
Iwarebiko secretly went to Amanokaguyama, I've been taking soil.
Iwarebiko made a flat bowl in the soil.
And Iwarebiko was dedicated to various gods and cleanse themselves.
And finally Iwarebiko can be pacified the world.
Iwarebiko is that Hani-yasu where took the soil.


磐余彦が平定する。

翌年、春、２月２０日。
磐余彦（イワレビコ）は諸将に命じた。
「兵士を選び訓練しなさい」
この時点で磐余彦には討伐すべき賊が居た。
添県（ホソノアガタ）の波多の丘岬に新城戸畔（ニイキトベ）という女賊。
和珥（ワニ）の坂下（現在の天理市付近）に居勢祝（コセノホフリ）という強者。
臍見（ホゾミ）の長柄（ナガラ）の丘岬に猪祝（イノホフリ）という強者。
この三カ所の賊は力があった。
三カ所の賊は磐余彦に帰順しなかった。
磐余彦は三カ所に軍を派遣して皆殺しにした。
タカオワリ邑に土蜘蛛族が居た。
彼らの容姿は背が低く手足が長かった。
磐余彦軍は葛で網を作り、彼らに覆いかぶせて捕えた。
磐余彦は土蜘蛛族を皆殺しにした
磐余彦は土蜘蛛族の邑を葛城に改名した。
また、磐余（イワレ）という地名の場所がある。
元々は片居又は方立と呼んでいた。
磐余彦軍が敵に勝ち、その地に磐余彦軍が溢れた。
その様子を人々が見て磐余邑と呼ぶようになった。
別の人の説では、
「昔、磐余彦が厳瓮（イツヘ）のお供え物を食べた。
磐余彦は出陣して西片を殺した。
この時、磯城（シキ）の八十梟帥（ヤソタケル）がそこに兵を集結させた。
磐余彦軍と磯城の八十梟帥軍が戦った。
磐余彦軍は磯城の八十梟帥軍を殲滅した。
その様子を見ていた人たちが磐余と邑の名前を付けた。」
また磐余彦軍が雄たけびを上げた場所を猛田という。
磐余彦軍が城を作った場所を城田という。
また、賊軍の倒れた屍が肘を枕にしていた。
その様子を見て（頬枕田）ツラマキタとその場所を名付けた。
前年の秋９月。
磐余彦は密かに天香具山に行き、土を取ってきた。
磐余彦はその土で平らな器を作った。
そして磐余彦は身を清め諸神を祀った。
そしてついに磐余彦は天下を平定する事が出来た。
磐余彦が土を取った場所を埴安という。