10.25.2015

Baekje protection policy of Empress Jingū.

'51 Of Empress Jingu. Spring. March.
Baekje king dispatched Kutei again, was tribute.
Queen Mother told Homutawake and Takeuchi Sukune.
"Japan is friendship Baekje's a gift from heaven.
And it is not due to human.
Come constantly gave no was that there is no unusual thing to see.
I'm willing to look at the loyalty of Baekje.
In the same way as me, Try to give benefits to Baekje until later. "
This year, the Empress was dispatched to Baekje the Chikumanagahiko as adjoint of Kutei.
And Empress said.
"I am in accordance with the revelation of God, paved the way of traffic.
We gave to Baekje by pacified the way of the sea.
Now, by connecting a close communion, is multiplied by the long eye, it will give a reward. "
In this case, the parent-child of the king of Baekje, worshiped both Queen Mother with the forehead on the ground.
And it said.
"Large on the precious country is heavier than heaven and earth, at any time, any day, we it would be not to forget.
King Seong is obvious as the sun and the moon because it is in the above.
Now we can serve under, it is firmly like a mountain.
We Seiban (Nishinotonari), and even where it will not be with two hearts. "


Kutei report

'50 Of Empress Jingu. Spring. February.
Group of Aratawake is returned.

Summer. May.
Group of Chikumanagahiko and Kutei came back from Baekje.
Empress rejoiced.
Empress asked Kutei.
"Most of the west of the country of the sea I gave to your country.
Do you came was in Japan, also something happened this time? "
Kutei said.
"Emperor of grace has been affected to distant countries.
My king is overflowing with joy that can not be suppressed.
Therefore, my king is committed to the mission to go back to Japan, has expressed loyalty.
Forever, our country does not have to neglect the tribute. "
Empress said.
"You have reported a good thing.
It is also our wish. "
Empress gave a new Takinosashi.
The Takinosashi it was at the station on the road shuttle.


10.18.2015

Baekje King expedition to Silla.

Jingu '49 of the Empress, spring, in March.
Queen Mother was appointed Aratawake and Kagawake to Shogun.
Generals and prepare your troops together with Kutei, tried to attack the Silla via Tokujun countries.
People there when this was said.
If "Hey is small, it is not possible to win the Silla.
Please requested reinforcements by dispatching Sahaku and censer in Japan. "
Generals ordered to Mokurakonshi and Sasanako, it was allowed to put on escort the elite to Sahaku and blast furnace.
Mokurakonshi and Sasanako also went to Japan together.
Reinforcement unit gathered in Tokujun countries.
Shogun won the Silla.
Generals who were pacified the Hishiho and Arishihinokara and virtue countries and Ara and cod and Tokujun countries and Kara of the seven countries.
Shogun was transferred troops to the west.
Shogun was conquered barbarian of Tamra (Jeju Island) via the Kokeinotsu.
The Japanese government gave Tamra to Baekje.
Kuisu evidence and the Crown Prince of the king of Baekje came led the troops again.
Four of the village of Hili and Hechuu and Homuki and Hanko surrendered.
Parent and child and Aratawake and Mokurakonshi of the king of Baekje was joined at Orusuki.
And rejoiced at the sight of the other party to each other.
King of Baekje was thick Rei.
And the king of Baekje was postponed a Aratawake.
King of Chikumanagahiko and Baekje went back to Baekje countries.
King of Chikumanagahiko and Baekje swore climb to hexane mountain.
Then two people vowed to climb to Cosa mountain.
The two men sat on a rock.
King of Baekje said.
If you sit in the "If a rock is not a grass, grass might be burned in fire someday.
If you make a chair and come take a tree, it might one day be swept away in the water.
It is not imperishable forever if swear to sit directly on a rock.
That endureth forever would be no.
Always referred to as a NishiShigeru, it sends a tribute to spring and autumn. "
King of Baekje went back to the capital to take the Chikumanagahiko.
King of Baekje was hospitality thick Chikumanagahiko.
King of Baekje was accompanied by the Kutei to Chikumanagahiko, it was sent to Japan.



10.17.2015

Silla and Baekje of tribute.

'47 Of Empress Jingu. Summer. April.
Baekje king sent a Kutei and Mitsuru and Makuko in Japan.
Baekje King was a tribute to Japan.
At that time, the messenger of the tribute of the Silla king also came together.
Queen Mother and Homutawake rejoiced greatly.
And it said.
People of the country in which the Emperor of "Sendai wanted has come now.
It can not be achieved when you are alive, it's truly a shame. "
Listen to it, many of the vassal has shed tears.
We examined the Silla and tribute of Baekje.
Tribute of Silla unusual thing was a lot.
Tribute of Baekje is small, and the quality was also not good.
Queen Mother asked Kutei.
"Why tribute to the inferior tribute of Silla Baekje?"
Kutei answered.
We've entered the Silla and lost on the road.
Silla people are caught us, was put in prison.
Three months standing, Silla who was trying to kill us.
We curse toward the heavens.
Silla people did not kill for fear the words of the curse.
However, we took the tribute that we were prepared.
And it was in tribute of their own country.
It has replaced the Silla Iyashii tribute.
And he said to us.
If I confess this thing, to kill you guys on the day you return from Japan.
We fear, obeyed.
And I was able finally to come to Japan. "
Queen Mother and Homutawake accused the use of Shilla.
Queen Mother and Homutawake was divined the divine in Amatsukami.
"We dispatched anyone to Baekje, or let's see if lie or true?
Who Is it good Once you've asked the crime was dispatched to Shilla? "
Then Amatsukami answered.
Please consult the "Takeuchi Sukune.
If the Chikumanagahiko to messenger, will come true wish. "
Queen Mother was dispatched Chikumanagahiko to Silla.
Chikumanagahiko is injured a tribute to the Silla king, blamed that it was disturbing.



10.12.2015

Chogo-wang king of Baekje.

'46 Of Empress Jingu. Spring. March 1.
Empress was dispatched Shima Sukune to Tokujun countries.
Tokujun countries was in Daegu.
King of Tokujun is Makimukanki.
Makimukanki told Shima Sukune.
"The thing of mid-July of the year of Kinoene.
Three of Kutei and Mitsuru and Makuko of Baekje came to our country.
Three people said as follows.
Baekje King had heard that there is a precious country to the east of direction.
And us we were dispatched to the country.
If, tell you the way to us, if you give me the permission of passage, my king will thank you very much.
At that time, I said to Kutei.
I have heard that there is a precious country to the east from the previous.
But Japan traffic is not open.
Us do not know is that road.
Sea of ​​road far, waves intense.
It might be able to attend if ride to big ship.
You guys have no ship.
In the case of a small ship, it's impossible even if there is a way to relay stations.
And then, Kutei said.
We return once, to prepare the ship.
We fresh start.
If there is a messenger that comes from if precious country, I want to tell to our country.
This way to the talking was done back. "
Shima Sukune will listen to the story, it was dispatched Nihaya and Waco in Baekje.
Nihaya is the servant of Shima Sukune.
Waco is a person of Takujun countries.
Shima Sukune was committed personal letter to two people.
Private letter was comforted to thank the struggle of King Baekje.
Chogo-wang King of Baekje's very pleased.
Chogo-wang King was hospitality messengers.
Chogo-wang King gave a bow and arrow and 40 sheets iron material which was decorated with each one and corner the silk of five colors to Nihaya.
The Chogo-wang King opened the treasure of elephants.
Chogo-wang King showed those rare to Nihaya.
And it said.
There are a lot of unusual things in "our country.
I and I think trying to present these to the precious country.
But I do not know the way.
It does not come true even if there is aspirations.
I will gift entrusted to the messenger now. "
Nihaya was accepted.
Nihaya reported to the back Shima Sukune.
Shima Sukune was feedback from Tokujun countries.



Lore of Gikokorozashi Wajin Den.

39 Of Empress Jingu.
This year, Taisai Tsuchinotohitsuji.
Thick-year-old himself seen.
And it is noted Gikokorozashi Wajin Den.
Jing's first three years in June of Akiratei.
Queen of Yamato was dispatched Taihu Natome..
Natome came to Taihou County.
Natome was offered the audience with the Emperor of Luoyang.
Natome had a tribute.
Touka of Taihou County viceroy was let go in Luoyang it with the officials.

'40 Of Empress Jingu.
And it is noted Gikokorozashi Wajin Den.
TadashiHajime first year (240 AD).
Wei Wang was dispatched to the Yamato to have a imperial rescript and Inju to KenchuuKoui Teishun.

'43 Of Empress Jingu.
And it is noted Gikokorozashi Wajin Den.
TadashiHajime four years (244 AD).
King of Yamato Taihu ikoemonoyaya etc., brought the tribute in the messenger eight people.



10.11.2015

Banquet for celebration the crown prince.

'13 Of Empress Jingu. Spring, February 8.
Queen Mother was ordered to worship at Kach shrine along with the Crown Prince in Takenouchi Sukune.
Kach shrine is in Tsuruga.

17th.
Prince returned from Tsuruga.
On this day, Queen Mother held a large banquet at the Imperial Palace of the hall for the Crown Prince.
Queen Mother told the congratulations to dedicate the cup.
The Queen Mother's poem.

Konomikiha, Wagamikinarazu, Kushinokami, Tokoyoniimasu, Ihatatasu, Sukunamikamino, Toyohoki, Hokimotoheshi, Kamuhoki, Hokikuruhoshi, Matsurikoshimikiso, Asazuwosesasa.

Meaning: this sake, not my sake. Being in Tokoyo God of medicine, Sukhna God on the stone, a good harvest is auspicious, and Tour of as auspicious, God is auspicious, auspicious is coming, it's sake you have devoted put a prayer, please drank without leaving, Come on.

Takeuchi Sukune is in response to this poem, returns a poem.

Konomikiwo, Kamikemuhitoha, Sonotsutsumi, Usunitatete, Utahitsutsu, Kamikemekamo, Konomikino, Aya two Uta Tanoshisa support.

Meaning: this sake, who brewed, the upright the drum like a mortar, while singing the song, I wonder brew was, this wine, you will what delicious, Come on.


Messenger from Silla.

Winter. October 2.
Various Lord and vassal Orchestra was called the Empress Dowager Do Takashin the Empress.
This year, Tai Sui Tsurami.
Okinagatarashihime was this year to regent first year.

Jingu Empress of two years. Winter. November 8.
Okinagatarashihime was buried emperor (Tarashinakatuhiko) in Nagano Mausoleum of Kawachi countries.

Three years of Empress Jingu. Spring. January 3.
Okinagatarashihime was the Crown Prince the Homutawake.
Okinagatarashihime made the Imperial Palace in unprovoked of Yamato.
We say this with young cherry palace.

5 years of Empress Jingu. Spring. March 7.
Silla king has been dispatched Ureshihatsu and Momarishichi and Haramochi.
Silla king was offered a tribute to Japan.
And Silla king wanted regained Mishikochihatorikanki of hostages.
Silla king was the message of the secret to tell a lie to Kochihotsukan.
Mishikochihatorikanki told Okinagatarashihime.
"I heard from the messenger of Ureshihatsu and Momarishichi.
Silla king because I do not go home long, we've confiscated his wife and children.
Silla king was to enslave my wife and children.
please.
I want you to let a lie it true or examined. "
Silla king was told such a lie to Kochihotsukan.
Okinagatarashihime was permitted.
Okinagatarashihime was accompanied by Katsuragi Sotsuhiko.
Group of Sotsuhiko arrived in Tsushima.
Group stayed in Waniura.
At that time, Momarishichi of Silla messenger was arrange secretly ship and sailors.
And it missed topped with Mishikochihatorikanki to ship to Silla.
Momarishichi is to make a doll in the grass, was placed in a bed of Mishikochihatorikanki.
Momarishichi was falsely Mishikochihatorikanki became ill.
The looks of it it seemed to be sleeping sick.
Momarishichi told Sotsuhiko.
"Mishikochihatorikanki becomes sick, he's dying."
Sotsuhiko is dispatched a doctor, was diagnosed the sick.
However, Mishikochihatorikanki was not there.
Sotsuhiko knew that they were deceived there.
Sotsuhiko was caught three Shilla messenger.
Sotsuhiko were placed in a cage and three.
After that, it ignited the cage, killed baked three people.
Sotsuhiko went to Silla and established a military.
Sotsuhiko was lineup in Tatara Ura.
Sotsuhiko was attacking the Camps of the Sawara.
Camps of Sawara was fall.
Sotsuhiko went back to Japan.
Sotsuhiko when he attacked the Camps of Sawara, caught a lot of prisoners.
POWs were sent to Japan.
The prisoners were placed in four of the village of Kuwahara and Sabi and Takamiya and Oshinumi.
Prisoners is the ancestor of Ayabito of four villages.


10.10.2015

Deceptive attack of Takenouchi Sukune.

Takenouchi Sukune ordered the army.
"I signed a hair, please hide a spare string in the hair.
Sword is Spend a wooden sword. "
Then, Takenouchi Sukune told Oshikuma Prince.
"Empress says as follows.
I have not wanted the power.
Just follow the king with a feeling of nothing but young prince.
There is no reason to fight.
If you would both cut the strings of a bow, and discarded the weapon, let's make peace. "
You were appointed to the imperial throne, would be good to the peace all of politics. "
This word, Takenouchi Sukune was counterfeit.
Okinagatarashihime was no such feeling.
Takenouchi Sukune will command the whole army to cut the strings of a bow, it was then instructed to throw away the sword into the river.
Takenouchi Sukune forces in accordance with the instruction.
Oshikuma Prince believed in action and words.
Oshikuma Prince was ordered to the whole army cut the strings of a bow throw away the weapon into the river.
Takenouchi Sukune was word of command to see that Oshikuma Prince army was discarded into the river a weapon by cutting the strings.
"With a spare string, Equip seriously."
And Takenouchi Sukune army across the river.
Oshikuma Prince knew that they were deceived.
Oshikuma Prince told Kuramiwake and Isachi Sukune.
"I had been deceived.
Now, the weapon is not that we can use.
it is not possible to fight. "
If you say so, Oshikuma prince ordered the withdrawal.
Takenouchi Sukune issued a chase command to the elite troops.
Elite troops were caught up in Osaka of Omi.
The majority of Oshikuma Prince troops were killed in Osaka.
Oshikuma Prince army of survival was further away.
Now that you have come to Sasanami chestnut forest of Omi, the rest of the Oshikuma Prince troops were killed.
Chestnut forest is full of blood.
It does not Purezento-i chestnut Omi to court even now hated this Story.
Oshikuma Prince had no place to hide away.
Oshikuma prince is called the Isachisukune, poem the Jisei.

Izaagi, Isachisukune, Tamakiharu, Uchinoasoga, Kubutsuchino, Itadeohasuha, Nihodorino, Kadzukisena.

Meaning: Awaga monarch, Isachisukune, the head before incurring a blow divided by the mallet to Takenouchi Sukune, it would have died to dive in the water as Niotori (Grebe).

Oshikuma Prince and Isachisukune died sunk in the rice fields of irrigation canals.

Takenouchi Sukune the poem to see its appearance.

Afuminomi, Setanowatarini, Kadzukutori, Menishimieneba, Ikidohoroshimo.

Meaning: In Seta of over of Lake Biwa of the sea, is dive bird disappeared, it's discontent.

Takenouchi Sukune was not found to have been looking for a corpse.
The corpse was found in the Uji River after it passes for a few days.

Takenouchi Sukune the poem to see the corpse.

Afuminomi, Setanowatarini, Kadzukutori, Tanakamisugite, Udjinitoraetsu.

Meaning: birds dived at Seta of over of Lake Biwa in the sea, beyond the Tagami, it was caught in Uji.

Inspiring of Kumanokori.

March 5.
Okinagatarashihime ordered to subdue the Oshikuma Prince to Takenouchi Sukune and Takefurukuma.
Takenouchi Sukune and Takefurukuma was marched in several tens of thousand of soldiers.
Takefurukuma is the ancestor of Mr. Wani.
Takenouchi Sukune chose the elite.
Elite was advanced to the direction Yamashiro.
Takenouchi Sukune troops arrived in Uji, it was stationed in the north of Uji River.
Oshikuma Prince tried to battle out of the position.
At that time, Kumanokori was there to Oshikuma military vanguard.
Kumanokori in order to raise the morale of Oshikuma army, in a loud voice, poem.

Wochikatano, Arara Matsubara, Matsubarani, Watariyukite, Tsukuyumini, Nariyawotaguhe, Umahitoha, Umahitodochiya, Itokohamo, Itokodochi, Izaahana, Wareha, Tamakiharu, Uchinoasoga, Haranuchiha, Isagoareya, Izaahana, Wareha.

Meaning: in front of the rough pine forest, pine forest, and let go.
Sets the kabura-ya (arrows sound is heard) to bow, commander commander each other, nobles the gas people to each other, brother cousin brother cousins, Come on, you fight.
Some of the belly of the Imperial Court of vassal of Uji (pointing to the Takenouchi Sukune) are filled with sand.
Come on, we will fight. we.



10.04.2015

Sin of Azunahi

Oshikuma Prince was camped in Uji led the army.
Okinagatarashihime will arrive in the Kii, met his son in Hidaka.
Okinagatarashihime was moved to Shinono palace in order to attack the consultation with the vassal Oshikuma Prince.
In this case, it becomes like darkness at night, were passed several days.
At the time of the people I told to go the normal night.
Okinagatarashihime heard this misadventure in Toyomimi.
"This catastrophe is wonder what?"
Toyomimi is the ancestor of the Ki clan.
One of the old man said.
"According to what I heard, it seems to say such a calamity and sin of Azunahi."
Okinagatarashihime told King.
"What do you mean?"
Okina replied.
"I would not because we buried two of the company's Hohuri the (priest) together."
Okinagatarashihime ordered the vassal to investigate the people of the village.
Villagers said.
"Priest of Shinono and Amano of priests was a very harmonious good friends.
Priests of Shinono becomes ill, it died.
Priests of Amano is crying bitterly, he said.
"I when he is alive, was a good friend.
After the death, it is not put to a different grave. "
And saying, he died in lay himself beside the corpse.
It was buried in the same tomb for that.
Come to mind of it's just this. "
Okinagatarashihime opened the tomb.
Story was true.
In a new coffin, it was buried in each different place.
Then, the light of day was shining.
We were able to distinguish between day and night.



Whirlpools of Naruto.

Okinagatarashihime had heard that Oshikuma Prince army is ambush.
Okinagatarashihime was entrusted his son to Takeuchi Sukune.
Takeuchi Sukune ship was diverted to Nanhai, it was anchored in the harbor of Kii.
Okinagatarashihime ship headed straight to Namba.
However it ships in the vicinity of Naruto no longer proceed with round and round around.
Okinagatarashihime was divined back to the port of Muko.
Amaterasu is taught Okinagatarashihime.
"It is not good to put my Aratama the near the Imperial Palace.
Put in Hirota country (Settsu Hirota Shrine).
Okinagatarashihime was enshrined in Hayama princess.
Hayamahime is the daughter of Yamashiro Neko.
Then Wakahirume taught to Okinagatarashihime.
"I want to stay in Ikutanagao countries (Settsu Ikuta Shrine)."
Okinagatarashihime it was enshrined in Unakami Isachi.
Then Kotoshironushi taught to Okinagatarashihime.
"Please Festival me Nagata countries (Settsu Nagata shrine)."
Okinagatarashihime it was enshrined in Nagahime.
Nagahime is the sister of Hayamahime.
Next Sumiyoshi 3 God (Uwatsutsunoo-Nakatsutsunoo-Sokotsutsunoo) is taught Okinagatarashihime.
"Put our Nikitama to Nunakura of Nagao of Otsu.
We it is possible to watch the ship come and go if so. "
Okinagatarashihime is as you say God, was sitting the Sumiyoshi 3 God.
So peacefully it got to allow sea of traffic.



10.03.2015

Kagosaka Prince died with anger.

the following year in December that Empress of Okinagatarashihime has subdue the Silla.
Okinagatarashihime was moved to Toyoura palace of Anat led the vassal all the officials.
Then, Okinagatarashihime was placed in the coffin of the Emperor's body.
Okinagatarashihime went to Yamato from the sea of ​​the road along with the coffin.
This news Kagosaka Prince and Oshikuma Prince heard.
It was bad news for two of Prince.
Father died, stepmother has subdue the Silla.
Prince was born in the stepmother.
Sense of crisis was recruited to two of Prince.
Two people after consultation.
"Now, there are children in Empress.
Man Mo all the officials are all obedience.
Always, Empress and all the officials were stratagem, it will be the young prince to the emperor.
We are a brother.
Do you have to swear allegiance to why young brother.
2 people of the prince made a false plan and make the emperor's tomb.
2 people of Prince in order to make the Sanryo to Akashi of Harima, carried the stone from Awaji by boat.
2 people of Prince passes the weapon to the people, was the ambush in Akashi.
Kuramiwake and Isachi Sukune of the Imperial Family of vassals was ally to Kagosaka Prince.
Kuramiwake is the ancestor of Inukami clan.
Isachi Sukune is the ancestor of the Kishi clan.
Kuramiwake and Isachi to collect the soldiers in the east of the country as Shogun.
Two Kagosaka Prince and Oshikuma Prince was divined God's intention in Togano.
"If if is that this fight is successful, it will take a good their prey."
2 people of Prince were in temporary gallery.
At that time, big red wild boar jumped out of bushes.
Big red boar rose to temporary gallery, we ate Kamikoroshi the Kagosaka Prince.
The soldiers were all intimidated.
Oshikuma king said to Kuramiwake.
"It became very thing.
Here it is not possible to to ambush the enemy. "
Oshikuma King and Kuramiwake generals withdrew, I was gathered in Sumiyoshi.