The birth of Japan's Land

Awaji Island was born first.
Awaji was unsatisfactory can.
Izanami-no-mikoto and Izanagi-no-mikoto was ashamed.

Next, Ooyamato-toyoakitsu island was born. It is an island called Yamato later.

Next Futana Island was born. It is an island called Shikoku later.

Then Tsukushi Island was born. It is an island called Kyushu later.

Next twins of Sado Island and Oki was born.

Next Koshi Island was born.  It is said to Hokuriku later.

Next Oshima was born.

Next Kibi-no-koshima was born.  It is said to Kashima peninsula later.

This country of Ooyashima was able. Shape of Japan finished.

Tsushima Island, of Ikishima, other, could tide has solidified. 

Or I was able water is solidified.




最初に淡路島が生まれた。
淡路は不満足な出来だった。
イザナギノミコトとイザナミノミコトは恥じた。

次に、Ooyamato-toyoakitsu島が生まれた。後から大和と言われる島だ。

次にFutana島が生まれた。後から四国と言われる島だ。

次に筑紫島が生まれた。後から九州と言われる島だ。

次に隠岐島と佐渡島の双子が生まれた。

次にKoshi島が生まれた。後から北陸道と言われる。

次に大島が生まれた。

次にKibi-no-koshima が生まれた。後から鹿島半島と言われる。

これで、Ooyashimaの国が出来た。日本の形が出来上がった。

対馬、壱岐島、その他の島は、潮が凝固して出来た。

又は水が固まって出来た。