11.14.2014

Beginning of sericulture

Amaterasu heard a report from Amanokumahito rejoiced very.
"These things, we need to people to live."
Millet, Japanese barnyard millet, wheat, beans were planted to make the field.
The seeds of rice were planted to make the rice paddies.
Amaterasu will determine the length, was managing the fields and rice paddies.
When it comes to autumn, ear is also 8 handful, grew larger.
Amaterasu is to see it, great joy, was often the very mood.
Also, Amaterasu contained a cocoon of silkworm in the mouth.
And was able to make the yarn from the mouth.
This came to sericulture can be.
And I began to make the silk thread.

養蚕の始まり

天熊人(アマノクマヒト)からの報告を聞いた天照は大変喜んだ。
「これらの物は、人が生きていくのに必要だ。」
粟・稗・麦・豆を畑を作り植えた。
稲の種を水田を作り植えた。
天照は長を決め、畑と水田を管理させた。
秋になると、穂は8握りもあり、大きく育った。
天照はそれを見て、大いに喜び、大変気分をよくした。
また、天照は口の中に蚕の繭を含んだ。
そして口から糸を作ることが出来た。
これで養蚕が出来るようになった。
そして絹の糸を作れるようになった。

No comments:

Post a Comment