Counterattack of Izanagi-no-mikoto.

Izanagi-no-mikoto to escape from the woman of the demon "Yomotsuhisame". 
Izanagi-no-mikoto is, was almost caught up in Yomotsuhisame. 
At that time, Izanagi-no-mikoto threw the hair ornaments of vines that had been attached to the hair. 
Hair ornaments of vines became grapes. 
8 people Yomotsuhisame ate picked up by looking at the grapes. 
Izanagi-no-mikoto was able to earn a little time. 
When the eight Yomotsuhisame is finished eating, also I was chasing. 
Izanagi-no-mikoto was then threw the comb. 
Comb became a bamboo shoots. 
8 people Yomotsuhisame ate disconnect the bamboo shoots. 
Izanagi-no-mikoto was able Segi is a little time. 
8 people Yomotsuhisame When finished eating the bamboo shoots, also chased. 
From behind the eight Yomotsuhisame, Izanami-no-mikoto that trimmed the Dressing has been chasing.


イザナギノミコトの反撃。

女の鬼「ヨモツヒサメ」から逃げるイザナギノミコト。
イザナギノミコトは、ヨモツヒサメに追いつかれそうになった。
その時、イザナギノミコトは、髪に付けていたつる草の髪飾りを投げた。
つる草の髪飾りは、葡萄になった。
8人のヨモツヒサメは葡萄を見て拾って食べた。
イザナギノミコトは少し時間稼ぎが出来た。
8人のヨモツヒサメは食べ終わると、また追いかけた。
イザナギノミコトは次に櫛を投げた。
櫛はタケノコになった。
8人のヨモツヒサメは、筍を抜いて食べた。
イザナギノミコトは少し時間がせぎが出来た。
8人のヨモツヒサメは筍を食べ終わると、また追いかけた。
8人のヨモツヒサメの後ろから、身支度を整えたイザナミノミコトが追いかけてきた。