Eternal farewell.

Izanagi-no-mikoto was the Pissing toward the big tree.
This has become a major river.
Izanami-no-mikoto and Yomotsuhisame has been across the river.
When Izanami-no-mikoto and Yomotsuhisame're in the middle of the river, Izanagi-no-mikoto got to the hill that lies between the Land of the Dead and the living of the country.
Is the name of the hill "Yomotsuhirasaka".
Izanagi-no-mikoto's blocking the road of Yomotsuhirasaka a large rock.
The name of the big rock "Chibikinoiwa".
Across the Chibikinoiwa, Izanagi-no-mikoto and Izanami-no-mikoto was confronted.
Izanagi-no-mikoto said.
"You died, sadness, came to the Land of the Dead and yearning. I was a wimp. I will to cut off all of the edge here."
Izanami-no-mikoto said.
The "love Husbands. So if you say so, I'll kill each thousand person per day the people of the country in which you govern."
Izanagi-no-mikoto said.
And "loving wife, So if you say so, I try to lay 1,500 people a day."
When Izanami-no-mikoto tried to step forward one step, Izanagi-no-mikoto said.
"Do not go than this."
Izanagi-no-mikoto, when say so, threw a stick that had.
The name of this cane is "Funatonokami". Alias ​​"Saenokami".
Izanagi-no-mikoto is to solve the band, threw.
The name of this band is "Nagachiwanokami".
Izanagi-no-mikoto took off the clothes you are wearing, threw.
The name of this outfit is "Wazurainokami".
Izanagi-no-mikoto took off the underwear, threw.
The name of this underwear is "Akikuinokami".
Izanagi-no-mikoto took off the shoes you wore, threw.
The name of this shoe is "Chishikinokami".

According to one theory, Yomotsuhirasaka is, is everywhere.
Appear when it was dying.
Or to say it's state when that became dying.
Blocking big rock is in represents the entrance of God's Land of the Dead.
The name of this God "Chigaeshinokami".


永遠の別れ。（縁切り）
イザナギノミコトは、大きな木に向かって放尿をした。
これが大きな川になった。
イザナミノミコトとヨモツヒサメが川を渡ってきた。
イザナミノミコトとヨモツヒサメが川の途中に居る時に、イザナギノミコトは死者の国と生者の国の間にある坂に着いた。
坂の名前は「泉津平坂（ヨモツヒラサカ）」。
イザナギノミコトは大きな岩で泉津平坂（ヨモツヒラサカ）の道を塞いだ。
大きな岩の名前は「千引の岩（チビキノイワ）」。
チビキノイワを挟んで、イザナギノミコトとイザナミノミコトは対峙した。
イザナギノミコトが言った。
「あなたが死に、悲しみ、慕って死者の国に来た。私は弱虫だった。ここで全ての縁を切ろう。」
イザナミノミコトが言った。
「愛する夫よ。あなたがそう言うのであれば、私はあなたが治める国の民を一日千人ずつ殺します。」
イザナギノミコトが言った。
「愛する妻、あなたがそう言うのであれば、私は一日に1500人産ませよう。」
イザナミノミコトが一歩踏み出そうとしたときに、イザナギノミコトが言った。
「これより入るな。」
イザナギノミコトは、そう言うと、持っていた杖を投げた。
この杖の名前が「岐の神（フナトノカミ）」。別名は「塞の神（サエノカミ）」。
イザナギノミコトは帯を解き、投げた。
この帯の名前が「長道磐神（ナガチワノカミ）」。
イザナギノミコトは着ている服を脱ぎ、投げた。
この服の名前が「煩の神（ワズライノカミ）」。
イザナギノミコトは下着を脱ぎ、投げた。
この下着の名前が「開齧神（アキクイノカミ）」。
イザナギノミコトは履いていた靴を脱ぎ、投げた。
この靴の名前が「道敷神（チシキノカミ）」。

一説によると、泉津平坂（ヨモツヒラサカ）は、どこにでもある。
死にかけてた時に現れる。
または死にそうになった時の状態だと言う。
塞いでいる大きな岩は、死者の国の入り口の神を表している。
この神の名は「道返大神チガエシノオオカミ」。