"Yamata no Orochi" appearance!

When the Susanoo is waiting, serpent came from beyond.
serpent was greater.
Head and tail had eight each.
As the eye red Chinese lantern plant, had a cloudy red.
The body of the serpent grew pine and oak.
serpent, the spread between eight mountains and eight of the valley, had been overwhelmed around.
To because serpent look horribly, seemed paralyzed is seen.

「ヤマタノオロチ」出現！

スサノオが待っていると、彼方から大蛇がやってきた。
大蛇は大きかった。
頭と尾がそれぞれ8つあった。
眼は赤いホオズキのように、濁った赤色をしていた。
大蛇の胴体には松や柏が生えていた。
大蛇は、8つの山と8つの谷の間に広がり、周りを圧倒していた。
大蛇は見るからに恐ろしく、身が竦むようだった。