Iwarebiko founding declaration.

March 7.
Iwarebiko told before everyone.
6 years have elapsed since out on a journey of "east conquest.
Bandits to counter By virtue of the Amaterasu of majesty's perished.
However, the land around has not yet subsided.
The remaining bandits are strong.
However, no longer bandits that make noise in the land of Uchitukuni.
And to spread open the capital.
Let's make the palace.
However, it is not open now in the world still, the mind of the people obediently.
People live in the nest, live in the hole.
Uncivilized habit does not change.
To begin with the person who is good to make a system, reason is performed correctly.
As long as it made to the people of benefit, no doubt as a business carried out by the what it is also excellent person in.
Cut open the forest, to make the Palace, with respect to respectfully precious position, it should reassure the people.
The answer to the virtue of Amaterasu gave me bestowed the country, and to spread the heart that has been brought up a justice of Amaterasu's grandson.
Then, to open the capital with the country to one, but a good thing to be one of the house over all.
Where I see, Kashihara in the southeast of Unebiyama is the middle of the country.
We should make the capital in Kashihara. "
This month, Iwarebiko was started into the city making it ordered officials.
Fall of Koshin of the year (660 BC), August 16.
Iwarebiko was going to the basis of the first wife.
Iwarebiko was looking for a woman of noble again.
Some people have advised.
"Kotoshironushi you have a child who was born to married Tamakushihime daughter of Mishimazokuimimi.
The name of the child princess Tatara Isuzu Hime.
Isuzuhime the appearance is excellent. "
Listen to this, Iwarebiko rejoiced.
September 24, Iwarebiko is calling princess Tatara Isuzu Hime, was the marriage.
Isuzuhime became the first wife.


磐余彦建国宣言。

３月７日。
磐余彦（イワレビコ）は皆を前に言った。
「東方征伐の旅に出てから６年が経過した。
天照の威光のおかげで逆らう賊は滅んだ。
しかし、周辺の地はまだ治まっていない。
残っている賊は根強い。
しかし、内州（ウチツクニ）の地では騒ぐ賊はなくなった。
都を開き広めよう。
御殿を作ろう。
しかし、今の世の中はまだ開けていないが、民の心は素直。
人々は巣に住み、穴に住んでいる。
未開の習慣が変わらない。
そもそもすぐれた人物が制度を作り、道理が正しくおこなわれる。
人民の利益になるのであれば、どんなことでも優れた人物のおこなう事業として間違いない。
山林を切り開き、宮を作り、謹んで貴い地位に就き、人民を安心させるべきである。
天照が国を授けてくれた徳に答え、天照の孫の正義を育てられた心を広めよう。
その後、国を一つにして都を開き、全てを覆って一つの家とする事は良い事だ。
私が見るところ、畝傍山の東南にある橿原は国の真ん中です。
我々は橿原に都を作るべきだ。」
この月、磐余彦は役人に命じて都作りに着手した。
庚申の年（紀元前660年）の秋、8月16日。
磐余彦は第一妃を持とうと思った。
磐余彦は改めて貴族の女性を探した。
ある人が進言した。
「事代主命が三島溝橛耳神（ミシマゾクイクミミノカミ）の娘の玉櫛媛（タマクシヒメ）と結婚して生まれた子がいます。
子の名前は媛蹈鞴五十鈴媛命（ヒメタタライスズヒメ）。
五十鈴媛は容姿が優れています。」
これを聞き、磐余彦は喜んだ。
9月24日、磐余彦は媛蹈鞴五十鈴媛命を召し、結婚をした。
媛蹈鞴五十鈴媛命は第一妃になった。