5.30.2015

Mimakiiribikoinieno-Sumeramikoto (Sujin Emperor) Enthronement

Sujin Emperor
Abbreviation of Mimakiirihikoinieno-Sumeramikoto is Inie.
Sujin is the posthumous name.
Inie is the second child of Emperor Kaika.
Mother of Inie is Ikagashikome.
Ikagashikome is the daughter of Oohesoki.
Oohesoki is the ancestor of Mononobe clan.
Inie became crown prince at the time of the 19-year-old.
Inie had excellent ability to distinguish right and wrong.
In addition, Inie from the time of youth, it was like a big counsel.
Inie of time of manhood was mind widely modesty deep.
Inie was dedicated to gods of heaven and earth.
Always had the heart of trying to work as king in Inie.
'60 Of Kaika. Summer, in April.
Kaika dead emperor (Oohihi).
First year of Sujin. Spring, January 13.
Inie was coronation.
Inie will honor the former Empress, called the Queen Mother.
February 16.
Inie was the Mimakihime to Empress.
Mimakihime Before becoming the Empress, had gave birth to a child.
Child's name, Ikumeirihikoisachi, Hikoisachi, Kunikatahime father poke Yamato Hime, Yamatohiko, Ikatsuruhiko.
More than one wife was there to Inie.
A concubine.
Tootuayumemakuwashihime is the daughter of Arakawatobe of Kii Province.
Tootuayumemakuwashihime gave birth to two children.
The name, Toyokiirihiko, Toyosukiirihime.
Owariooshiamahime gave birth to three children.
The name, Yasakairihiko, Nunakiirihime, Toochiniirihime.
This year Kinoesaru.
Three years of Sujin. Autumn, in September.
Inie was transferred to the Imperial Palace in Shiki.
This is called Mizukaki Palace.
Four years of Sujin. Winter. October 23.
Inie announced the imperial edict.
"Various emperor who my ancestors, it is not for myself became emperor.
The reason for ancestors has become the Emperor's order to govern the world established a God and people.
So, ancestors from generation to generation make good politics, it was spread widely virtue.
Now I available upon a big business, became citizens and grace-cultivate it.
I have how to the next traces of ancestors, or try to keep the endless position.
Those who serve the Emperor.
And with all you guys of loyalty and moderation of mind, I along with be in peace the world.
This is a good thing. "


御間城入彦五十瓊殖天皇(ミマキイリビコイニエのスメラミコト)の略称は五十瓊(イニエ)です。
崇神は諡号です。
五十瓊は開化天皇の第二子です。
五十瓊の母は伊香色謎命(イカガシコメ)です。
伊香色謎命は大綜麻杵(オオヘソキ)の娘です。
大綜麻杵は物部一族の先祖です。
五十瓊は19歳の時に皇太子になった。
五十瓊は善悪を識別する能力が優れていた。
また、五十瓊は青年の頃から、大きな謀が好きだった。
壮年の頃の五十瓊は心広く慎み深かった。
五十瓊は天神地祇を祀った。
五十瓊には常に帝王として業をしようという心があった。
開化の60年。夏、4月。
開化天皇(オオヒヒ)が死んだ。
崇神の元年。春、1月13日。
五十瓊は即位した。
五十瓊は先の皇后を尊び、皇太后と呼んだ。
2月16日。
五十瓊は御間城姫(ミマキヒメ)を皇后にした。
御間城姫は皇后になる前、子どもを産んでいた。
子どもの名前は、活目入彦五十狭茅(イクメイリビコイサチ)、彦五十狭茅(ヒコイサチ)、国方姫(クニカタヒメ)、千千衝倭姫(チチツクヤマトヒメ)、倭彦(ヤマトヒコ)、五十日鶴彦(イカツルヒコ)。
五十瓊に複数の夫人が居た。
側室である。
遠津年魚眼眼妙媛(トオツアユメマグワシヒメ)は紀伊国の荒河戸畔(アラカワトベ)の娘です。
遠津年魚眼眼妙媛は二人の子どもを産んだ。
名前は、豊城入彦(トヨキイリヒコ)、豊鍬入姫(トヨスキイリヒメ)。
尾張大海媛(オワリオオアマヒメ)は三人の子どもを産んだ。
名前は、八坂入彦(ヤサカイリヒコ)、渟名城入媛(ヌナキイリヒメ)、十市瓊入媛(トオチニイリヒメ)。
この年は甲猿。
崇神の3年。秋、9月。
五十瓊は皇居を磯城に移した。
これを瑞籬(ミズカキ)宮という。
崇神の4年。冬。10月23日。
五十瓊は詔を発表した。
「私の先祖の諸天皇たちが、天皇になったのは自分自身の為ではない。
先祖が天皇になった理由は神や人を整え天下を治める為です。
だから、先祖は代々良い政治をおこない、徳を広く行き渡らせた。
今私は大きな業を承り、国民をめぐみ・養う事になった。
私はどのようにして先祖の跡を継ぎ、果てしない地位を保とうか。
天皇に仕える人たちよ。
あなたたちの忠誠と節度の心を尽くして、私と共に天下を安らかにする事。
これは良いことだ。」

No comments:

Post a Comment