8.29.2015

Memorial of Ootarashihiko.

'52 Of Keikou. Summer. May 4.
Harimaooiratume of Empress died.

Autumn. July 7.
Ootarashihiko was appointed Yasakairihime to Empress.

'53 Of Keikou. Autumn. August 1st.
Ootarashihiko told various Sir
"That you remember I think my love child is, it will be able to stop in time.
Ousu king I want to travel the country was pacified."
This month, ox cart of Ootarashihiko proceeded the Tokaido through the Ise.
Winter. October.
Ootarashihiko went to the country of Kazusa.
Ootarashihiko entered the harbor of Awa in the sea of course.
This time, was no Kakukano bird.
Ootarashihiko I wanted to see the Kakukano bird.
Ootarashihiko went into the sea.
Ootarashihiko found a large clam in the sand.
Iwakamutsukari is in the leaves of the Kaba to cross multiply, was a clam in a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar cooking.
Iwakamutsukari is the ancestor of Kashiwade clan.
Ootarashihiko has praised the work of Mutsukari.
Ootarashihiko gave the title of Kashiwade Otomo part in Mutsukari.

December.
Ootarashihiko the way home from the east of the country, stayed in Ise.
The place to stay is Kanihata Palace.

'54 Of Keikou. Autumn. September 19.
Ootarashihiko went to Yamato Makimuku Miya from Ise.

'55 Of Keikou. Spring. February 5.
Ootarashihiko appointed Hikosashima to Tokaido 15 countries of the Secretary.
Hikosashima is the grandson of Toyoki.
Hikosashima when you arrive to Anakui village of Kasuga, died became sick.
At this time, the people of the east of the country lamented that Hikosashima was not appointed.
East of the people secretly to steal the corpse of Hikosashima, was buried in Kouzuke.


大足彦の慰霊。

景行の52年。夏。5月4日。
皇后の播磨稲日大郎姫は死んだ。

秋。7月7日。
大足彦(オオタラシヒコ)は八坂入媛(ヤサカイリヒメ)を皇后に起用した。

景行の53年。秋。8月1日。
大足彦は諸卿に言った
「私の愛した子を思い偲ぶ事は、いつにやめる事が出来るだろう。
小碓王が平定した国を旅行したい。」
この月、大足彦の牛車は伊勢を経由して東海道を進んだ。
冬。10月。
大足彦は上総の国に行った。
大足彦は海の航路で安房の港に入った。
この時、覚賀(カクカノ)鳥が鳴いた。
大足彦は覚賀鳥を見たいと思った。
大足彦は海の中に入った。
大足彦は砂の中に大きな蛤を見つけた。
磐鹿六雁(イワカムツカリ)は蒲の葉を襷掛けにして、ハマグリをナマス料理にした。
磐鹿六雁は膳(カシワデ)一族の先祖です。
大足彦は六雁の仕事を褒めた。
大足彦は六雁に膳大伴部の役職を与えた。

12月。
大足彦は東方の国からの帰る途中、伊勢に滞在した。
この滞在場所は綺(カニハタ)宮です。

景行の54年。秋。9月19日。
大足彦は伊勢から大和の纒向(マキムク)宮に帰った。

景行の55年。春。2月5日。
大足彦は彦狭島(ヒコサシマ)を東海道15国の長官に任命した。
彦狭島は豊城(トヨキ)の孫です。
彦狭島は春日の穴咋(アナクイ)村に到着した時、病気になり死亡した。
この時、東方の国の人々は彦狭島が赴任しなかった事を嘆き悲しんだ。
東方の人々は密かに彦狭島の死体を盗み、上野(コウズケ)に葬った。

No comments:

Post a Comment