9.21.2015

Sending troops to Silla. Inspirational of Okinagatarashihime.

9 years of Chuuai. Autumn. September 10.
Okinagatarashihime was instructed to collect the ship to countries.
Okinagatarashihime were trained soldiers.
At this time, the infantry was difficult to gather.
Okinagatarashihime said.
"This would be the will of God."
Okinagatarashihime is erected Oomiwa shrine, it was dedicated the sword and pike.
Then infantry gathered in nature.
Okinagatarashihime were dispatched to the west of the sea in Ahenoamaomaro.
Okinagatarashihime was investigating the presence of the country in Ahenoamaomaro.
Ahenoamaomaro to return, it reported.
"Country is not visible."
Okinagatarashihime dispatched Uminchu (Ninja) of Shika Island.
And it came back after a few days.
"There is a mountain in the northwest of direction, you lying clouds.
I'm sure you'll be there is a country. "
Okinagatarashihime is to listen to the report, was divined a lucky day.
Fortune-telling of the result, Empress of the military there was a number of days until the departure.
Okinagatarashihime is in the hands of their own ax ax, was word of command in the army.
"Encourage the morale disturbed sound of requiem, when the army of the flag is disturbed, the military is not Seiwa, and devour the goods, and I think that it want things, there is regret in private affairs.
In such a case, it will be captured by the enemy.
Do not underestimate be less enemy.
The enemy should not be more or crushed.
It does not allow you to perpetrate sexual violence.
Do not kill a person to own surrender.
If you win the fight, there is always reward.
I will punish those who run to escape. "
In addition, there is the teaching of God, Okinagatarashihime said.
"Ikimitama is to protect the life of the king, Aramitama will lead the warship as a spearhead."
Okinagatarashihime it received the teachings of God, to worship, I made a bowed.
Okinagatarashihime was the Yosaminoabikootarumi to Shinto priest of the festival.
Chance this time, it became a full-term of Okinagatarashihime.
Okinagatarashihime is picked up the stone, scissors to the waist, prayed.
"To be changed the day after the end of the war, I want you born here."
Now, the stone is on the banks of Tsukushi Province Ito District of the road.
Okinagatarashihime was the spearhead of the warship Asked invited Aramitama.
Okinagatarashihime was the Ikimitama the patron of the warship.


新羅出兵。気長足姫の訓示。


仲哀の9年。秋。9月10日。
気長足姫(オキナガタラシヒメ)は諸国に船を集めるように命令した。
気長足姫は兵を訓練した。
この時、歩兵が集まりにくかった。
気長足姫は言った。
「これは神の御心だろう。」
気長足姫は大三輪(オオミワ)神社を建立し、刀と矛を奉納した。
そうすると歩兵が自然に集まった。
気長足姫は吾瓮海人烏摩呂(アヘノアマオマロ)に西の海へ派遣した。
気長足姫は吾瓮海人烏摩呂に国の存在を調査させた。
吾瓮海人烏摩呂は帰還し、報告した。
「国は見えません。」
気長足姫は磯鹿(シカ)島の海人(忍者)を派遣した。
何日か経って戻ってきた。
「西北の方角に山があり、雲が横たわっています。
きっと国があるでしょう。」
気長足姫はその報告を聞き、吉日を占った。
占いの結果、皇后の軍が出発するまで日数があった。
気長足姫は自ら斧マサカリを手にして、三軍に号令した。
「士気を励ます鎮魂の音が乱れ、軍の旗が乱れる時、軍は整わず、財を貪り、物を欲しいと思い、私事に未練がある。
この様な場合は、敵に捕えられるだろう。
敵が少なくても侮ってはならない。
敵が多くても挫けてはならない。
暴力で婦女を犯すのを許さない。
自ら降参する者を殺してはならない。
戦いに勝てば、必ず恩賞がある。
逃げに走る者を処罰する。」
また、神の教えがあり、気長足姫は言った。
「和魂(イキミタマ)は王の命を守り、荒魂(アラミタマ)は先鋒として軍船を導くだろう。」
気長足姫は神の教えを頂き、拝み、お辞儀をした。
気長足姫は依網吾彦男垂見(ヨサミノアビコオタルミ)を祀りの神主にした。
このとき偶然、気長足姫の臨月になった。
気長足姫は石を拾い、腰にはさみ、祈った。
「戦争が終わって還る日に、ここで産まれて欲しい。」
今、その石は筑紫国伊都郡の道の畔にある。
気長足姫は荒魂を招き寄せ軍船の先鋒にした。
気長足姫は和魂を軍船の守護にした。

No comments:

Post a Comment