9.22.2015

Silla king to surrender.

Empress Jingu landed in Korea.

9 years of Chuuai. Winter. October 3.
Empress army was starting the Minato of Wani.
At that time, the god of the wind can cause a tailwind, the wave of God Press the ship in waves, the sea of ​​big fish helped the ship.
The wind blows favorable wind, sailing ship was sent to the waves.
The ship arrived in Silla without a rudder or paddle.
When the ship arrives, waves carrying the ship, went up in the Silla country.
This is because gods of heaven and earth has been helping to Empress army.
Silla king was horror.
Silla king did not do anything.
Silla king said to his servants.
"Since Silla founding, it is not you heard that the sea water has been up to in the country.
Luck has run out.
Country might become the sea. "
While the word does not end, warship of Empress army full of sea, flag won the day.
The sound of the Japanese army of drum and fife was sounded in the mountains and rivers.
Silla king was watching the situation.
Kyohei is I lost fear and are trying to destroy the Silla.
Silla king remained was stunned as fainted.
Silla king was barely noticed.
And it said.
There is the kingdom of God in the "east.
Its name seems to say Japan.
King Seong is cages, it says the emperor.
I'm sure it would be God soldiers of the country.
You can not fight by maintenance troops. "
Silla king surrendered by raising the white flag.
Silla king tied with white string, it was caught.
ShinRa-o was sealed map or family register.
ShinRa-o was taken down in front of the Empress of the ship.
And Silla king said.
"I will forever obedience future.
I will be to tame the horse.
Send not Tayasa the tribute by boat.
In spring and autumn you gift a brush and whip made with the horse.
Even if there is no request from the Empress, I will gift the men and women of slavery every year. "
Silla the king was said to swear.
"East of the Sun was not able to come out to the west.
The water of the river Arinare backflow, as long as the river of stone does not become the star climbing to heaven, it is not Tayashi the spring and autumn of tribute.
It does not neglect the tribute of brush and whip.
If I fail, I will be punitive to the gods of heaven and earth.


新羅王の降伏。

仲哀の9年。冬。10月3日。
皇后軍は和珥(ワニ)の湊を出発した。
その時、風の神は追い風を起こし、波の神は波で船を押し、海中の大魚は船を助けた。
風は順風が吹き、帆船は波に送られた。
船は舵や櫂を使わずに新羅に到着した。
船が到着した時、船を乗せた波が、新羅の国の中まで入った。
これは天神地祇が皇后軍に助力したからだ。
新羅の王は戦慄した。
新羅の王は何もできなかった。
新羅の王は家臣に言った。
「新羅の建国以来、海水が国の中まで上がってきた事を聞いたことが無い。
天運が尽きた。
国が海になるかもしれない。」
その言葉が終わらないうちに、皇后軍の軍船は海に満ち、旗は日に輝いた。
日本軍の鼓笛の音が山や川に響いた。
新羅の国王はその様子を眺めた。
強兵が新羅を滅ぼそうとしていると恐れ迷った。
新羅の国王は気を失ったように呆然としたままだった。
新羅の国王はやっと気が付いた。
そして言った。
「東に神の国がある。
その名は日本と言うらしい。
聖王が居り、天皇と言う。
きっとその国の神兵だろう。
我々は兵を整備して戦う事は出来ない。」
新羅の王は白旗を上げて降伏した。
新羅の王は白い紐で縛り、捕えられた。
新羅王は地図や戸籍を封印した。
新羅王は皇后の船の前に降ろされた。
そして新羅の王は言った。
「今後末永く服従します。
私は馬飼いになります。
船で貢物を絶やさず送ります。
春と秋には馬で作った刷毛や鞭を贈ります。
皇后から要請が無くても、毎年男女の奴隷を贈ります。」
新羅の王は誓って言った。
「東の日は西に出る事はなかった。
ありなれ河の水が逆流し、川の石が天に登って星にならない限り、春と秋の貢物を絶やしません。
刷毛や鞭の貢物を怠りません。
私が怠ったら、私は天神地祇に討伐されるでしょう。

No comments:

Post a Comment